Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 659 вопросов и 6 445 970 ответов!

переведите пожалуйста текст(на беларусскую мову)

5-9 класс

грамотно только

Ласточка10 29 дек. 2016 г., 21:55:19 (7 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Gaptrahmanova19
30 дек. 2016 г., 0:29:00 (7 лет назад)

Далонню міжволі дакранаюся да сцяны з пачарнелага бярвення. Яно, напэўна, яшчэ памятае рукі, якія ўкладвалі яго вянкамі ў зруб. Дык вось як жылі берасцейцы! Вузенькія - ледзь размінуцца двум пешаходам - вулачкі. Бярэсце было і домам, і крэпасцю нашых продкаў, якія аблюбавалі сабе высокае міжрэчча Буга і Мухаўца і заклалі ў сівой старажытнасці горад, які даў пачатак цяперашняму Брэсту. 
На думку археолагаў, Бярэсце - унікальны ў сваім родзе аб'ект. Адна з выяўленых тут пабудоў мае 12 вянкоў, якія цалкам захаваліся. Такіх пабудоў да гэтага часу нідзе не знаходзілі. 
Высока ў неба падняліся ажурныя металічныя канструкцыі будучага музея. Вонкава ён будзе нагадваць велізарны зруб, выкананы са шкла і бетону. Галоўным яго экспанатам, вядома, стане раскапаны квартал Бярэсця.

+ 0 -
Oksi10
30 дек. 2016 г., 1:31:57 (7 лет назад)

Далонню міжволі дакранаюся да сцяны з пачарнелых бярвенняў. Яны, напэўна, яшчэ помняць рукі, якія укладвалі іх вянкамі ўзруб. Так вось як жылі берасцейцы! Вузенькія - ледзь размінуцца дзвюм пешаходам - вулачкі. Бярэсце было і домам, і крэпасцю нашых продкаў, аблюбаваўшых сабе высокае міжрэчча Буга і Мухаўца і якія заклалі ў сівой старажытнасці горад,  што даў пачатак цяперашняму Брэсту. 
На думку археолагаў, Бярэсце - унікальны ў сваім родзе аб'ект. Адно з выяўленых тут пабудоў мае 12 цалкам захаваных вянкоў. Такіх пабудоў да гэтага часу нідзе не знаходзілі. 
Высока ў небе падняліся ажурныя металічныя канструкцыі будучага музею. Знешне ён будзе нагадваць вялікі зруб, які выкананы з шкла і бетона. Галоўным яго экспанатам ,канешне, стане раскапаны квартал Бярэсця. 

Ответить

Другие вопросы из категории

Адзначце складаназлучаныя сказы,у якіх правільна пастаўлены знакі прыпынку паміж часткамі ;

1)Каля самага берага,праўда,было гразна але праз метры два дно цярдзела і,здавалася,пахруствала пад нагамі
2) Усе хваляць салаўя за голас,а самаго артыста бачый далёка не кожны
3)Беларускія вадаёмы з чыстай празрыстай вадой,багатыя рыбай,спадабаліся норкам,і цяпер іх можна сустрэць у многіх раёнах рэспублікі
4)На прыпынка амаль ніхто не выходзіўі ніхто не заходзіў
5)Возьмешь у рукі такі каменьчык- і пальцы фарбуюцца ў ружовы колер

Читайте также

Перевести текст на белорусскую мову срочнно!!!!

Сравнительная характеристика Роланда и Ильи Муромца по «Песни о Роланде» и былине «Илья Муромец и Соловей-Разбойник»

В этой работе мы сравним образы Ильи Муромца и Роланда, чтобы определить черты сходства и различия фольклорных героев разных народов и попробовать сделать выводы о народных идеалах средневековых Руси и Франции.Прежде всего, заметим, что оба героя доблестно сражаются с врагами своей страны, оба обладают необычайной силой, оба непобедимы в бою. Кроме того, как в «Песни о Роланде», так и в былине «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» подчеркивается религиозность героев. Илья ориентируется во времени по молитвам – «Он стоял заутреню во Муроме, / А й к обеденке поспеть хотел он в стольный Киев-град». Войдя в княжеские палаты, крестится. Роланд же перед смертью обращается к Богу с просьбой принять его в рай и протягивает Господу перчатку, признавая его своим сеньором. Оба героя стремятся служить верховному правителю своей страны.На этом сходства заканчиваются. Рассмотрим различия. Роланд молод и «прекрасен телом», а Илья называет себя «старым казаком» и сказитель упоминает его «дородную фигуру». Роланд знатного рода – он племянник короля, а Илья – крестьянский сын из села Карачарово. Это, так сказать, исходные данные. Еще более важные различия проявляются в характере и поведении героев.Роланд эмоционален и красноречив. Он обращается со страстными речами к своим рыцарям, призывая их на бой и обещая славу и добычу, он оплакивает павших друзей, он не упускает случая произнести маленькую речь над поверженным врагом и не раз повторяет: «Мы правы, враг не прав – за нас Господь».Илья Муромец оказывается полной противоположностью французскому рыцарю. Он спокоен и немногословен. Лишь дважды он выражает словами свое отношение к происходящему. В первый раз грубо одергивает собственного коня, споткнувшегося от рыка и посвиста Соловья-Разбойника; во второй – произносит посмертный приговор злодею.Причины, по которым герои совершают свои подвиги, также различны. Роланд часто упоминает Францию и французов, его не раз называют защитником страны, но более всего рыцаря волнует то, как оценит его поступки король. Заметим, что подвиги свои рыцарь совершает преимущественно в захватнических походах, которые обеспечивают славу и походу европейскому владыке и его вассалам.Русский же богатырь ведет себя очень независимо, если не грубо, по отношению к князю Владимиру. Он начинает с того, что распахивает дверь в «столовую горенку», где пирует князь, а заканчивает указанием (князю!) принести вина для раненого Соловья-Разбойника. Значит, ему важно не княжеское одобрение. Илья едет в Киев, потому что это – сердце русских земель. Отношение богатыря к Руси похоже на отношение крестьянина к своему хозяйству: если встретил какой непорядок, надо устранить – не славы и похвалы ради, а потому что хозяйство – свое.Подводя итог, можно сказать, что и французский, и русский эпосы воплощают национальные идеалы в образах могучих воинов, но рыцаря вдохновляют на подвиги верность сеньору и желание славы, а богатыря – необходимость защитить свою землю и свой народ от посягающих на них злодеев. Роланд привлекает к себе благородством и силой страстей, а Илья – спокойной народной мудростью.

Дапамажыце, калі ласка!

Думаю напісаць вершык, але не атрымліваецца знайсці рыфму.
Можа, хто піша на беларусскай мове мне дапаможа!

__
__
Раскідалі гняздо ваша ястрабы,
Вы ж вяртайцеся птушкі назад.



Вы находитесь на странице вопроса "переведите пожалуйста текст(на беларусскую мову)", категории "беларуская мова". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "беларуская мова". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.